Nakamura krijgt enorme cultuurshock: "Je mag niet verwachten dat hij er direct staat"

FC Twente hoopt na de komst van Giorgi Aburjania snel opnieuw toe te slaan op de transfermarkt. De club is bezig met de Japanse aanvaller Keito Nakamura van Gamba Osaka. De clubs zijn er inmiddels uit en het wachten is op een akkoord met de speler zelf. Mocht de transfer rondkomen dan is de verwachting dat de spelers nog wat tijd nodig zal hebben om te acclimatiseren.

"Hij is 18 jaar en zal de Engelse taal niet zo goed machtig zijn. Dus als hij komt is dat een enorme cultuurshock voor zo'n jongen. Japanse voetballer staan erom bekend dat ze heel gevoelig zijn voor hun omgeving", aldus clubwatcher Ten Voorde in gesprek met 1Twente.

"Ik zag ook nog een tweetje voorbij komen van een collega die goed bekend is met de Japanse cultuur. Die zei ook dat het heel belangrijk is hoe zulke jongens worden opgevangen. Er ligt dus een belangrijke taak bij de club om die jongen zich thuis te laten voelen. Je mag niet verwachten, hoe groot zijn talent wel niet is, dat hij er direct zal staan. Het is een enorme omslag voor zo'n jongen."

[google]

In de media wordt Nakamura veelal weggezet als spits, maar dat is niet helemaal terecht. "Hij kan op meerdere plekken spelen. Hij kan vanaf links, hij kan in de spits en zelfs ook op tien. Hij kan eigenlijk op alle aanvallende posities is mij verteld. Het is een multifunctionele speler."

Volgens de Japanse media hoopt FC Twente de speler vandaag of morgen te presenteren. Of dit ook gaat lukken is nog even koffiedik kijken. "Het is altijd een beetje lastig zaken doen met Japan. Je zit met tijdsverschil en een hele andere cultuur van zaken doen. Het vergt gewoon wat meer tijd dan een binnenlandse transfer. De overgang zat al een tijdje in de pijplijn, maar heeft gewoon wat meer tijd in beslag genomen. Maar ik verwacht wel dat hij gaat komen", besluit Ten Voorde hoopvol.

[totalpoll id="137285"]

Foto: Pro Shots